Kaj trenutno ustvarjam? Nič. Pa vendar se dogaja.

Zelo pogosto vprašanje, ki ga slišimo pisatelji, je: “Kaj pa trenutno pišeš?” Možna odgovora sta dva. “Pišem xyz,” ali pa: “Nič.” Sam zadnje čase odgovarjam s slednjim. Saj ne, da nimam idej za nove knjige. Po končanem romanu pač potrebujem nekaj časa, da se sestavim, napolnim in živim življenje izven svoje glave. Poleg tega je polno dela z založbo, s prodajami knjih, služba je tudi na dnevnem meniju in časa za pisanje je manj, kot bi si želel.

No, to da jaz nič ne ustvarjam, ne pomeni, da se nič ne dogaja z mojimi knjigami. Sunčan Stone prevaja 720 utripov srca v angleščino. Če bo vse po planu, bo sredi decembra že na voljo za Kindle bralnike na Amazonu. Naj povem jasno in glasno, da v prevod nisem šel zato, da bom lahko v CV napisal, da sem preveden, ampak zato, da se predstavim bralcem širom sveta. Lahko mi uspe, lahko mi ne. A ker verjamem vase in vem, česa sem sposoben, sem prepričan, da bo odziv dober. Če ne bo šlo s to knjigo, poskusim z naslednjo. Če ne bo šlo z nobeno? No, potem se bom lotil vrtičkanja 🙂

Danes sem opazil, da so “Utripe” uvrstili na portal Bralnica. Vsakič se razveselim, ko nekdo prepozna kvaliteto mojega dela. Še posebej počaščen sem, ker na portalu ni veliko del slovenskih avtoric in avtorjev.

Aja, prijavil se bom na mednarodni natečaj za “flash fiction” kratko zgodbo. Predpisana dolžina je do 100 besed. Še en nov izziv. Jebiga, včasih mi rata. Naj mi še tokrat.